Описание: В программе Балаболка появилась возможность записи субтитров с использованием словарей замен "на лету" в аудиофайл, подключаемый к видео как внешняя дорожка. В случае, в том числе программа для блокировки амиго, если ваш файл SRT не открывается, весьма вероятно, что на вашем ПК не установлена необходимая прикладная программа для просмотра или редактирования файлов с расширениями SRT.
Озвучивание субтитров. Субтитры всегда немного отвлекают от просмотра самого фильма. Избавиться от такого неудобства поможет программа, читающая субтитры
Также программа проверяет орфографию текста, позволяет синхронизировать субтитры (подгонять их под ваш фильм), в т.ч. на основе формы звуковой волны.
|
